Términos y condiciones de uso

1. Objeto y aceptación

Los presentes términos y condiciones (los «Términos») regulan el acceso y el uso de la aplicación Velora IPTV Player en cualquiera de sus versiones (macOS, iPadOS, iOS, Android, Android TV, Fire TV, Windows y Roku), de los servicios asociados de Velora Premium y de sincronización entre dispositivos, y del sitio web velora-player.pages.dev (en conjunto, «el Servicio»), puestos a disposición por el desarrollador de Velora IPTV Player («Velora», «nosotros»).

Al descargar, instalar o utilizar el Servicio, la persona usuaria declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos y la Política de privacidad. Si no está de acuerdo, debe abstenerse de utilizarlo y desinstalar la aplicación.

2. Descripción del servicio

Velora es un reproductor multimedia que permite a la persona usuaria organizar y reproducir listas de reproducción en formato M3U/M3U8 y cuentas compatibles con el protocolo Xtream Codes que ella misma aporta. La aplicación no incluye, aloja, vende, distribuye ni ofrece canales, películas, series ni ningún otro contenido audiovisual, ni proporciona listas, cuentas o acceso a servicios de terceros.

3. Contenido de terceros

Velora no controla, supervisa, verifica ni avala las listas, los servidores ni el contenido de terceros, y no tiene relación con los proveedores de dichos servicios. En consecuencia, Velora no asume responsabilidad alguna por la legalidad, exactitud, calidad, disponibilidad o idoneidad de dicho contenido, ni por los acuerdos que la persona usuaria mantenga con sus proveedores.

La información descriptiva de películas y series (sinopsis, imágenes, reparto y valoraciones) procede de The Movie Database (TMDB). Este producto utiliza la API de TMDB, pero no está avalado ni certificado por TMDB.

4. Obligaciones de la persona usuaria

La persona usuaria se compromete a:

1. Utilizar el Servicio únicamente con listas, cuentas y contenidos sobre los que posea los derechos o autorizaciones necesarios, y conforme a la legislación aplicable, incluida la normativa de propiedad intelectual.
2. No utilizar el Servicio para acceder, reproducir, distribuir o facilitar el acceso a contenido protegido sin autorización de sus titulares.
3. No utilizar el Servicio con fines ilícitos, fraudulentos o contrarios a estos Términos, ni de forma que pueda dañar, sobrecargar o deteriorar el Servicio o a terceros.
4. Custodiar con diligencia sus credenciales de proveedor y sus códigos Premium.

La persona usuaria es la única responsable de las consecuencias derivadas del uso que haga del Servicio y del contenido que reproduzca.

5. Licencia de uso

Velora otorga a la persona usuaria una licencia personal, limitada, gratuita, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar la aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, con fines exclusivamente personales y no comerciales.

Queda prohibido, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente: (a) copiar, modificar, traducir o crear obras derivadas de la aplicación; (b) descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa; (c) eludir, desactivar o manipular los mecanismos de Velora Premium o cualquier medida técnica de protección; (d) vender, alquilar, sublicenciar o redistribuir la aplicación; y (e) eliminar o alterar avisos de propiedad intelectual.

6. Velora Premium

1. Velora Premium habilita funciones adicionales —entre otras, la gestión de varias listas, descargas, ventana flotante, transmisión a la TV, guía completa de canales y sincronización entre dispositivos—, cuyo alcance concreto depende de cada código y de cada plataforma.
2. Los códigos Premium se otorgan a discreción de Velora, son personales e intransferibles y pueden estar limitados en número de dispositivos y en el tiempo. Su entrega no constituye una compraventa ni genera derecho a funciones futuras determinadas.
3. Velora podrá anular un código en caso de uso indebido, cesión a terceros, intento de elusión de las limitaciones o incumplimiento de estos Términos, sin perjuicio de otras acciones que procedan.
4. La persona usuaria puede liberar en cualquier momento el sitio de un dispositivo quitando el código desde los Ajustes de la aplicación.

7. Aportaciones voluntarias

Las aportaciones realizadas a través de Ko-fi u otras plataformas tienen carácter de donación voluntaria para apoyar el desarrollo del proyecto. No constituyen el pago de un precio, no otorgan por sí mismas derecho a funciones, códigos, soporte ni plazos de desarrollo, y no son reembolsables, salvo que la legislación aplicable disponga otra cosa. Se rigen, además, por las condiciones de la plataforma utilizada.

8. Disponibilidad y versiones de prueba

Velora podrá actualizar, modificar, suspender o interrumpir, total o parcialmente, el Servicio o cualquiera de sus funciones, de forma temporal o permanente, sin obligación de preaviso. Las versiones distribuidas como prueba o «beta» (incluido el canal beta de Roku) se ofrecen con fines de evaluación, pueden contener errores y pueden dejar de funcionar en cualquier momento.

El funcionamiento del Servicio depende de factores ajenos a Velora, como la conexión a internet, los servidores de los proveedores, los formatos de vídeo admitidos por cada dispositivo y las políticas de las tiendas y fabricantes.

9. Propiedad intelectual

La aplicación, su código, diseño, interfaz, nombre, logotipo y demás elementos distintivos de Velora son titularidad de su desarrollador o se utilizan con la debida autorización, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Estos Términos no otorgan ningún derecho sobre ellos más allá de la licencia de uso descrita.

Las marcas y nombres comerciales de terceros que se mencionen (entre otros, Apple, AirPlay, Google, Android, Chromecast, Amazon, Fire TV, Roku, Microsoft y Windows) pertenecen a sus respectivos titulares, y su mención no implica afiliación, patrocinio ni respaldo.

10. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, o compatibilidad con un dispositivo, formato o proveedor concreto.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Velora no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios, oportunidades o fondo de comercio, derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, del contenido de terceros o de la actuación de los proveedores de la persona usuaria.

Dado que el Servicio se ofrece de forma gratuita, la responsabilidad total de Velora frente a la persona usuaria por cualquier concepto no excederá, en conjunto, de cincuenta dólares de los Estados Unidos de América (US$ 50,00). Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable, incluidos los derechos irrenunciables de los consumidores.

12. Indemnidad

La persona usuaria se obliga a mantener indemne a Velora frente a cualquier reclamación, sanción, daño, costo o gasto, incluidos honorarios razonables de abogados, que se deriven del incumplimiento de estos Términos, de la vulneración de derechos de terceros o del contenido que reproduzca mediante el Servicio.

13. Tiendas y plataformas

Cuando la aplicación se obtenga a través de una tienda o canal de distribución de terceros (Apple, Google, Amazon, Roku u otros), estos Términos se celebran exclusivamente entre la persona usuaria y Velora, y no con el titular de la plataforma, que no es responsable de la aplicación ni de su soporte. Se aplicarán además, en lo que corresponda, las condiciones de uso de la plataforma correspondiente.

14. Terminación

La persona usuaria puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento desinstalando la aplicación. Velora podrá suspender o dar por terminada la licencia y anular los códigos Premium asociados, sin preaviso, en caso de incumplimiento de estos Términos. Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir (en particular, las relativas a contenido de terceros, propiedad intelectual, exclusión de garantías, limitación de responsabilidad, indemnidad y ley aplicable) continuarán vigentes tras la terminación.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de El Salvador. Para la resolución de cualquier controversia derivada de ellos, las partes se someten a los tribunales competentes de la ciudad de San Salvador, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la legislación de su domicilio reconozca a la persona usuaria en su condición de consumidora.

16. Disposiciones generales

1. Modificaciones. Velora podrá modificar estos Términos. La versión vigente estará publicada en esta página con su fecha de actualización; el uso del Servicio tras su publicación implica la aceptación de los cambios.
2. Divisibilidad. Si alguna disposición se declarara nula o inaplicable, las restantes conservarán plena validez.
3. No renuncia. La falta de ejercicio de un derecho por parte de Velora no supondrá renuncia al mismo.
4. Idioma. Estos Términos se redactan en español; en caso de discrepancia con cualquier traducción, prevalecerá la versión en español.
5. Contacto. Para cualquier consulta o reclamación relativa a estos Términos: [email protected].

Véase también la Política de privacidad.